notice

free_board_view
제 목 [NOTICE] SEVENTEEN 4th Mini Album 'Al1' 쇼케이스 MD판매 안내 [+ENG/JPN/CHN]
첨부파일 작성인 STAFF 등록일 2017.05.19

안녕하세요.

세븐틴 STAFF 입니다.

SEVENTEEN 4th Mini Album 'Al1' 쇼케이스 MD판매 안내입니다.

 

물품구성 및 가격 안내

1. 물품 구성 : Alone 양장 노트(3) + 파우치 SET

- 노트 가로 14.5cm 세로 20cm

- 파우치 가로 29cm 세로 19cm 

2. 가격 : 25,000 (KRW)

*실제 상품은 이미지와 다소 차이가 있을 수 있습니다.

 

SEVENTEEN 4th Mini Album 'Al1' 쇼케이스 MD현장판매 안내.

1. 판매 일정 : 5 23() P12:00 ~ 공연 전 30

※현장 상황에 따라 판매 시간은 변동이 있을 수 있으니 이점 양해를 부탁 드립니다.

2. 본 상품은 쇼케이스에서 한정으로 판매되는 상품입니다.

3. 1인당 구매 숫자는 1개로 제한 합니다.

4. 제품의 불량이 아닌 고객님의 단순 변심에 의한 환불, 타 상품으로의 교환은 되지 않습니다.

5. 결제는 현금의 경우 원화(KRW, \)로만 가능하며, 카드의 경우 결제는 가능하나 현장 상황에 따라 일부 카드는 결제가 원활하지 않은 상황이 발생할 수도 있습니다.

6. 공연시간에는 판매하지 않습니다.

 

감사합니다.

 

Hello,

This is SEVENTEEN STAFF.

This is SEVENTEEN 4th Mini Album 'Al1' Showcase MD Sales Announcement.

 

Product Details & Price

1. Product Details : Alone Note (3) + Pouch SET

- Note size 14.5cm x 20cm

- Pouch size 29cm x 19cm

2. Price : 25,000 (KRW)

*The physical product may be different from the image.

 

SEVENTEEN 4th Mini Album 'Al1' Showcase MD Sales On Spot.

1. Sale Schedule : May 23rd(Tue) P12:00 ~ 30mins before show

The sales schedule may change according to the show's circumstances.

2. The products are sold exclusively for this showcase.

3. The product purchase per product is only limited for only 1 per person.

 

4. The product will not be refunded or changed due do customers' simple change of mind.

5. If the payment is done with cash, it could be only done with the KRW. It is possible to make the payment with credit card, but it may be rejected due to the machine transaction itself.

6. MD will not be sold during the show time.

 

好,

SEVENTEEN STAFF

此公告文 SEVENTEEN 4th Mini Album 'Al1' Showcase MD 贩卖公告。

 

▶商品价格

1. 商品 : Alone 笔记 (3) + 手提包 SET

- 笔记 大小 14.5cm x 20cm

- 手提包 大小 29cm x 19cm

2. 价格 : 25,000韩币

 

*实际商品有可能附件的照片不太一

 

SEVENTEEN 4th Mini Album 'Al1' Showcase MD现场贩卖公告

1. 贩卖时间 : 5 23() P12:00 ~ 表演前 30

贩卖时间有可能以现场状况而有变动

2. 本商品Showcase的限量贩卖商品。

3. 每一商品限一人购买

4. 商品无法因人想法改而要求退款或交

5. 结账方式韩币为主,信用卡结账有可能因机器的收信不良或接收行不一生不便之

6. 表演一律不贩卖

 

谢谢

 

こんにちは。

SEVENTEENSTAFFです。

SEVENTEEN 4th Mini Album 'Al1' ショ MDのご案です。

 グッズの構成・価格のご案

1.物品の構成:Alone洋装ノト(3+SET

 - 14.5cm20cm

 - 29cm19cm

2.格:25,000ウォン(KRW

 

*際の商品は像と多少異なる場合があります。

 

SEVENTEEN 4th Mini AlbumAl1」ショMD現場販のご案

1.日程:523日(火)午後1200公演30分前

※現場の況によって販時間は異なる可能性がありますので、予めご了承ください。

2.本商品は、ショスの現場に限って販される商品です。

3. 1たりの購入1個に制限されます。

4.製品の不良ではなく、お客心による返品、他の商品への交換はできません。

5.お支いは、現金の場合ウォン(KRW\)のみ可能であり、カドの場合、お支いは可能でありますが、現場の況によって、一部のカドは、お支いができない可能性があります。

6. 公演中には販しません。

 

ありがとうございます。

 

이전글/다음글
이전글 [NOTICE] 세븐틴 4th Mini Album 'Al1' 팬사인회 공지
다음글 [NOTICE] SEVENTEEN 4th Mini Album 'Al1' 쇼케이스 좌석 배치도 및 주의사항 안내.